219. Ján bol v ten Deň Pánov (G)

1.
Ján bol v ten Deň Pánov v Duchu Kristovom, keď počul on Hlas z neba, ktorý mu tam riekol,

John Was In The Spirit On The Lord’s Day, He Heard A Voice From Heaven And This Is What It Said:

2.
„Ja som Alfa i Omega, ten Počiatok i Koniec, hľaď, Ja žijem už naveky.“

I’m The Alpha And Omega The Beginning And The End; Behold I Live Forevermore.

Refr.:
/:„Hľaď, Ja žijem, hľaď, Ja žijem, hľaď, Ja žijem už naveky.“:/

/:Behold I Live, Behold I Live, Behold I Live Forevermore.:/

3.
Sedem zlatých svietnikov, tam stojí živý Pán. Má oči ako plameň a meč vychádza z úst.

Among the seven candle sticks, I saw the risen Lord. His eyes were as a flame of fire, and from His mouth a sword.

4.
Vypovedal živé Slovo ten Jeho Hlas mnohých vôd, „Hľaď, Ja žijem už naveky.“

As the voice of many waters, sounded forth the living word; Be-hold I live forever more.