335. Východná brána (G)

1.
Stretneme sa toho rána pri tej bráne východnej. Buď hotový, verný pútnik, to stretnutie nezmeškaj.

I will meet you in the morning, Just inside the Eastern Gate; Then be ready, faithful pilgrim, Lest with you it be too late.

Refr.:
/ Stretneme sa toho rána, / x2 práve tam v bráne tej východnej. / Stretneme sa toho rána, / x2 stretneme sa toho rána práve tam.

/ I will meet you, / x2 Just inside the Eastern Gate over there; / I will meet you, / x2 I will meet you in the morning over there.

2.
Ak sa ponáhľaš do slávy, buď v tej bráne východnej. Ja tam prídem toho rána, a skončí sa čakanie.

If you hasten off to glory, Linger near the Eastern Gate, For I’m coming in the morning; So you’ll not have long to wait.

3.
Čistú, zapálenú lampu maj, bdej a na Ženícha čakaj. Stretneme Ho toho rána tam v tej bráne východnej.

Keep your lamps all trimmed and burning; For the Bridegroom watch and wait; He’ll be with us at the meeting Just inside the Eastern Gate.

4.
Čo za radosť stretnúť všetkých svätých, ktorí tam čakajú! Krásne bude to stretnutie pri tej bráne východnej.

Oh, the joys of that glad meeting With the saints who for us wait! What a blessed, happy meeting Just inside the Eastern Gate!

Refr.2:
/ I will meet you in the morning, / x2 Just inside the Eastern Gate over there; / I will meet you in the morning, / x2 I will meet you in the morning over there.