220. Keď Noe sa plavil (D)

1.
Keď Noe sa plavil na potopy vodách, veľa dní vyhliadal zem zo všetkých strán. Mal ťažkosti mnohé, neboli však z neba, Boh dal mu Svoj znak na holubičích krídlach.

Noah had drifted on the flood many days. He searched for land in various ways; Troubles he had some, but not from above, God gave him His sign on the wings of a dove.  

Refr.:
Holubičích krídel šum hlása Božiu lásku, znak poslaný z neba na holubičích krídlach.

On the wings of a snow-white dove, God sends down His pure, sweet love, A sign from above, on the wings of a dove.  

2.
Ježiš Spasiteľ zostúpil raz na zem, narodil sa v jasliach na kôpke sena. Hoci odmietnutý, avšak nie z neba, Boh dal Mu Svoj znak na holubičích krídlach.

Jesus, our Savior came to earth one day; He was born in a stable, in a manger of hay; Though here rejected, but not from above, God gave us His sign on the wings of a dove.  

3.
Hoci som trpel tak často a mnoho, prosil dňom i nocou o uzdravenie, na vieru pamätal môj Otec z neba a dal mi Svoj znak na holubičích krídlach.

Though I have suffered in many a way, I cried for healing both night and day; Faith wasn’t forgotten by the Father above, He gave me His sign on the wings of a dove.